Politique de confidentialité

Les Graines du Temps · dernière mise à jour : 3 octobre 2026

Les Graines du Temps est un jeu éducatif pour les enfants de 9-10 ans. Nous collectons le moins de données possible : le jeu n'a ni compte utilisateur, ni publicité, ni mesure d'audience.

Ce qui reste sur l'appareil

• Le prénom et l'avatar choisis pour chaque explorateur.
• La progression dans le jeu (Graines, cartes, secrets, réponses aux choix).
• Une petite copie des photos prises pendant les quêtes, pour que les parents puissent les revoir.
• Le code parent, enregistré sous une forme brouillée (jamais en clair).

Ces informations sont enregistrées sur l'appareil. Elles ne sont envoyées à aucun serveur, sauf si les parents activent la sauvegarde en ligne (voir ci-dessous). Les parents peuvent les effacer à tout moment depuis l'espace parents (« Recommencer » ou « Supprimer »), ou en désinstallant le jeu.

La sauvegarde en ligne (facultative)

Les parents peuvent activer, dans l'espace parents, une sauvegarde en ligne pour retrouver la progression sur un autre téléphone. Elle fonctionne sans compte ni adresse e-mail : un code aléatoire est créé, que seuls les parents connaissent.

• Sont sauvegardés : les prénoms et avatars des explorateurs, leur progression, les réglages et le code parent brouillé. Les photos des quêtes ne sont jamais sauvegardées en ligne.
• Les données sont stockées par Google Cloud (Firebase), en Europe (Belgique), et ne servent qu'à cette sauvegarde.
• Les parents peuvent à tout moment effacer la copie en ligne avec le bouton « Arrêter et effacer ».

Les photos des quêtes et l'intelligence artificielle

Pendant les quêtes, l'enfant photographie un objet de son quotidien (une pierre, une feuille…). Si les parents laissent activée l'option « Tardi regarde les photos avec l'intelligence artificielle » :

• la photo est réduite, puis envoyée à notre fonction serveur (hébergée par Google Cloud, en Europe), qui la transmet au service d'intelligence artificielle Gemini de Google pour vérifier qu'elle montre bien l'objet demandé ;
• ni nous ni notre fonction serveur ne conservons la photo : elle sert uniquement à répondre à l'enfant ;
• nous utilisons l'offre payante de Gemini, pour laquelle Google s'engage à ne pas utiliser les contenus envoyés pour entraîner ses modèles. Google peut toutefois les conserver un temps limité pour détecter les abus, selon ses propres conditions.

Nous conseillons de photographier des objets plutôt que des personnes. Les parents peuvent désactiver cette option dans l'espace parents : aucune photo ne quitte alors l'appareil, et c'est l'enfant qui confirme lui-même ce qu'il a photographié.

Hébergement

Le jeu est hébergé par Firebase (Google). Comme tout site internet, l'hébergeur enregistre des informations techniques (par exemple l'adresse IP) pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service. Le contenu du jeu (textes, images, voix, musiques) est préparé à l'avance et ne contient aucune donnée sur les joueurs.

Les enfants

Le jeu est conçu pour les enfants et ne contient ni publicité, ni achat, ni lien vers des réseaux sociaux. L'espace parents est protégé par un code à 4 chiffres choisi par un adulte.

Vos droits et nous contacter

Sans sauvegarde en ligne, nous ne conservons aucune donnée personnelle : tout se trouve sur l'appareil. Avec la sauvegarde en ligne, les parents peuvent effacer eux-mêmes la copie à tout moment depuis l'espace parents, ou nous écrire pour le faire. Pour toute question sur cette politique, vous pouvez nous écrire à : studio.grainesdutemps@gmail.com (Les Éditions du Tardigrade).